Поляну делают полосатой в помощь боковым арбитрам, для упрощения фиксации положения вне игры и других нарушений. Это не обязательно, но считается хорошим тоном, т.е. поле \"в уровень\" должно быть травяное и полосатое, а поле \"по-российски\" это Лужники, пластиковое, однотонное, цвета тины:)
